For English – scroll down!

SMILE – Ein Lächeln verändert die Welt

LYRICS – TEXT – ENGLISCH / DEUTSCH

Ich gehe durch den Park und begegne einem in Gedanken versunkenen Menschen mit steinerner Mine. Ich weiß nichts über ihn und was in seinem Kopf vorgeht. Ich lächle ihn an und sage freundlich „Hallo“.

8 von 10 Mal geht im Gesicht meines Gegenübers die Sonne auf, ein erwidertes Lächeln, eine Begegnung auf Augenhöhe, ein wunderschöner Moment mit einem wildfremden Menschen.

Wir gehen beide weiter und ich bin sicher, dass dieser SMILE unser beider Tag ein wenig schöner macht.

Versuche es – it’s a kind of magic!

SMILE – A smile changes the world

I’m walking through the park and I meet a person lost in thought with a stony expression on his face. I know nothing about him and what is going on in his head. I smile at him and say a friendly „hello.“

8 times out of 10 the sun comes up on my counterpart’s face, a returned smile, an eye-to-eye encounter, a wonderful moment with a perfect stranger.

We both move on and I am sure that this SMILE makes both of our days a little more beautiful.

Try it – it’s a kind of magic!